Эрнест Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй
 
Мой мохито в Бодегите, мой дайкири во Флоредите

Кашкин И.А. – Формирование литературного стиля Эрнста Хемингуэя (отрывок из книги Эрнест Хемингуэй, 1966 г.)

Кашкин И.А., Эрнест Хемингуэй, М., «Художественная литература», 1966 г., с. 13-14.

"Взамен высшего академического образования Хемингуэй прошел целых три жизненных университета. Первым из них была школа журнализма.

И первым курсом – репортерство в провинциальной канзасской газете "Стар". Для многих американских писателей традиционным путем в литературу была газета, но Хемингуэю повезло, что он начал не в продажных органах желтой прессы, где ценилась только сенсация, к тому же преподносимая в форме установившихся штампов.

Для усвоения газетной техники Хемингуэю пригодилось то, что он был редактором школьной "Трапеции", но от установившегося там развязного газетного штампа пришлось отвыкать. "Канзас стар" была одной из независимых провинциальных газет, руководимая журналистами старой школы. Здесь ценили факт и точную, деловитую, лаконичную его подачу. За семь месяцев напряженной работы в "Стар" Хемингуэй получил много полезных профессиональных навыков.

О том, как воспитывали в Канзас-Сити новичков, можно судить по некоторым из сложенных здесь "Ста заповедей газетчика":

– Пищи короткими предложениями. Первый абзац должен быть краток. Язык должен быть сильным. Утверждай, а не отрицай.

– Бойся обветшалых жаргонных словечек, особенно когда они становятся общеупотребительными. Воспринимается только свежий сленг.

– Избегай прилагательных, особенно таких пышных, как "потрясающий", "великолепный", "грандиозный", "величественный".

"Единственная стоящая форма рассказа, – наставлял молодых репортеров старый газетный волк Л. К. Моис, – это объективное изложение. Никаких этих потоков сознания. И нечего разыгрывать из себя стороннего наблюдателя в одном абзаце и всезнающего господа Бога в следующем. Словом, никаких этаких штучек".

От всех репортеров здесь неукоснительно требовали соблюдения подобных заповедей, и это пошло впрок Хемингуэю: "Работая в "Канзас стар", – вспоминал он позднее, – я старался о простых вещах писать просто".

И.А. Кашкин


 






Реклама

 

При заимствовании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
© 2016 "Хемингуэй Эрнест Миллер"