Эрнест Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй
 
Мой мохито в Бодегите, мой дайкири во Флоредите

Фрагмент рассказа или письма Хемингуэя

Норберто Фуэнтес. Хемингуэй на Кубе

Этот напечатанный Хемингуэем на машинке отрывок мог быть фрагментом как письма, так и рассказа.

Ты прав в том, что женщины бывают хорошими друзьями. Они хорошие друзья и смертельные враги; сходят с ума и начисто лишаются здравого смысла каждые 28 дней, а еще тогда, когда время от времени их бьет жизнь. Но, как ты говоришь, они могут быть замечательными друзьями. Тем не менее в интервалах все же лучше хорошенько за собой следить... всегда должны нас к чему-нибудь ревновать, а если другого повода для ревности, кроме работы, им не давать, они будут ревновать к работе. Но если убедить их в том, что писательский труд даст им норковые шубы или хотя бы одну норковую шубу и т. п., они станут любить его как таковой. Тем не менее, давши слово — держись. А когда они получат обещанную норковую шубу, будут хранить ее про черный день. Они очень быстро забывают обо всем, что получили, но хоть сотню лет будут помнить любое невыполненное обещание подарить им хоть мало-мальски ценную вещь. И в конечном итоге получат ее. Надо научиться никогда, естественно, не говорить им ничего плохого об их семье, и, кроме того, никогда с ними не соглашаться, если они начнут наговаривать сами на себя. Второе кончается столь же плачевно, как и первое. Я хотел бы когда-нибудь написать о шлюхе, но вся беда в том, что настоящие шлюхи — это отклонение от нормы...

Прочел то, что написал Джо. Очень неплохо. Только что пришла дневная почта с просьбой Дональда Фрида написать вступление к сборнику твоих работ. Если захочешь, рад буду это сделать. Было бы проще, если бы я эти работы видел, но могу написать что-нибудь и без них. Дай мне знать, когда у тебя все будет готово, и передай от меня привет Дональду. Пожалуйста, извинись перед ним от моего имени за то, что не пишу, и скажи, что это потому, что я завален работой. А если хочешь, так я ему напишу.



 






Реклама

 

При заимствовании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
© 2017 "Хемингуэй Эрнест Миллер"