Эрнест Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй
 
Мой мохито в Бодегите, мой дайкири во Флоредите

Совместное интервью Хемингуэя и матадора Луиса Мигеля Домингина журналу Боэмия

«В той самой гостиной (где мы два дня назад беседовали с Авой Гарднер) дома Хемингуэя в Сан-Франсиско-де-Паула, который производит впечатление иной раз огромного африканского бунгало, иной — господского жилища колониальных времен, мы встречаемся с Луисом Мигелем Домингином, который выходил один на один с великим Манолете на площади боя быков в Линаресе.

Луис Мигель Домингин и Эрнест Хемингуэй
Луис Мигель Домингин и Эрнест Хемингуэй

— В тот день верх одержала смерть,— Домингин смолкает и многозначительно глядит на Хемингуэя.

Мы касаемся его отношений с Авой Гарднер, в деталях описанной в печати обеих частей света, темы, от которой Домингин старательно уходит.

— Преклоняюсь перед красотой Авы, ее талантом и словом, между нами существует лишь хорошая дружба.

— Которая началась в Испании?

— Да, она обожает бой быков...

— Вы виделись с ней сейчас в Голливуде...

— Я лишь воспользовался тем, что был в Лос-Анджелесе у одного приятеля...

— И оказались вместе с ней на курорте, в горах штата Невада, хотя собирались в Мехико? — Хемингуэй тут же решительно вступает в разговор, явно принимая удар на себя.

— Вы собираетесь писать следующую книгу на тему о быках? — спрашиваем мы писателя.

— Думаю, но скорее о тех, кто сражается с быками. У меня еще мало материала, и я не видел, как торирует Луис Мигель.

— Говорят, что вы намерены на территории финки построить небольшую арену.

— Думал об этом, но... ведь на Кубе нет настоящих быков. Представляете, что бы получилось, выпусти мы на арену обычных быков из Камагуэя или породы зебу, с которыми упражняются на ковбойских праздниках в Регле.

— Собираетесь вновь на охоту в Африку?

— Да, вместе с Домингином, если он решится... Бывший тореро перебивает. Он говорит, что ему очень хотелось бы испытать себя с ружьем против дикого кабана, африканского буйвола, чего он, к сожалению, не мог сделать с быками на арене.

— Скажите, дон Эрнесто,— мы вновь обращаемся с вопросом к хозяину «Ла Вихии»,— кому тяжелее, кто потеет больше, тореро или писатель?

— Знаете, другой раз такое бывает — нечем дышать, чтобы закончить как надо начатую фразу...

У хозяина и гостя схожее отношение к жизни.

Хемингуэй окружен африканскими трофеями, любит бой быков. Домингин — философию, говорит метафорами, ему нравится жить сегодня и не знать, что с ним будет завтра. Он не отвечает на прямой вопрос, но чувствуется, что профессию, которую он оставил, он не забыл и рано или поздно, но он к ней вернется, возможно для того, чтобы забыть свою несбывшуюся любовь...»

1954. Интервью Рауля Миранды с Эрнестом Хемингуэем и Луисом Мигелем Домингином так и не было опубликовано, однако сохранилось в архиве редакции.



 






ђеклама

 

При заимствовании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
© 2017 "Хемингуэй Эрнест Миллер"