Эрнест Хемингуэй. Турист в Швейцарии (читать онлайн)
«Торонто Стар Уикли», 4 февраля 1922
Tourists Scarce at Swiss Resorts - Турист в Швейцарии
Эрнест Хемингуэй
ШВЕЙЦАРИЯ. Из-за того, что цена швейцарского франка все еще не поднялась выше двадцати центов, страна стремительно катится к обнищанию. Туристы всегда были основным источником дохода Швейцарии, но теперь стоит туристам заглянуть в валютный курс и увидеть, что они могут получить только пять франков за свой доллар, им уже не хочется ехать в Швейцарию. И как следствие этого, районы страны, до войны кишевшие туристами, напоминают в настоящее время пустынные города быстро застраивающейся Невады.
В Швейцарии закрыты сотни отелей, и туристы прибывают туда жалкими струйками когда-то мощного потока, которым они наводняли страну до войны. Владельцы отелей в отчаянии. Богатые швейцарцы, когда им хочется рассеяться, уезжают в австрийский Тироль, где на франк можно купить целый бушель крон. французы же совсем не ездят в Швейцарию.
- Хорошо бы швейцарский франк упал до французского, - сказал мне сегодня хозяин .большого отеля, - тогда бы мы получили свою долю туристов, поступающих теперь в Европу. Цены здесь практически такие же, как и на подобных курортах во французских Альпах, но все туристы хотят получить как можно больше франков за свои доллары, вот поэтому они не едут сюда.
В самом деле, турист чувствовал бы себя так же прекрасно в Швейцарии, как он чувствует себя сейчас во Франции, потому что большие отели Франции и Италии нейтрализуют выгоду, создающуюся валютным обменом, соответственным повышением цен.
Полный пансион в хорошем швейцарском отеле обходится туристу от 15 до 25 франков, или от трех до пяти долларов. Во французском отеле того же разряда от 35 до 55 французских франков, или от трех до пяти долларов.
Напомним туристу, что владельцы отелей, имеющие клиентуру из Америки и Англии, следят, как ястребы, за изменениями в валютном курсе и устанавливают цены на комнату соответственно довоенным расценкам в долларах. Поэтому в Швейцарии так же дешево, как и в других странах. Но туристы не знают об этом, и Швейцария расплачивается за свой нейтралитет самым неожиданным образом.
Эрнест Хемингуэй. Турист в Швейцарии. 1922 г.
При заимствовании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
© 2022 "Хемингуэй Эрнест Миллер"