Э. Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй
 
Мой мохито в Бодегите, мой дайкири во Флоредите

Эрнест Хемингуэй. Замораживание средств нам не угрожает

«Торонто Стар Уикли», 6 ноября 1920

Newspapermen's Pockets - Замораживание средств нам не угрожает

Эрнест Хемингуэй

Недавно один фабрикант провел опрос своих служащих в оонаружил, что у каждого из них оказалось в кармане наличными в среднем по 28 долларе" 50 центов. Комментируя этот факт, автор редакционной статьи призывал нас осознать, что если в карманах 10 миллионов человек лежит хотя бы по 20 долларов, то 200 000 000 долларов вместо того, чтобы быть пущенными в оборот, оказываются замороженными.

Автор передовицы может не волноваться. Возможно, в карманах фабричных служащих действительно оказалось по 28 долларов 50 центов, но ведь есть еще и мы. Для сравнения нам удалось с большим трудом составить фотомонтаж содержимого карманов нескольких человек, принадлежащих к одной в той же профессии.

Возьмем, к примеру, журналистов. В карманах рядового журналиста (холостого и закаленного) обнаружены следующие предметы:

Один симпатичный кожаный бумажник (подарок).

Три карандаша.

Два бесплатных пригласительных билета на плохие концерты.

Несколько неоплаченных билетов взаимно-сберегательного банка.

Три письма от его лучших приятельниц, собирающихся выйти замуж за кого-то, кто может их содержать.

Несколько трамвайных билетов. 2 доллара 85 центов наличными.

Репортер (женатый):

Неопределенное количество заявлений с просьбой об отсрочке различных платежей.

Один билет взаимно-сберегательного банка. Он один ставил на успешное решение проблемы нехватки угля, что в выигрышной ситуации могло бы принести ему по 30 долларов на каждый из пяти поставленных им. Но ситуация оказалась проигрышной.

Фотография жены.

Деньги на обед.

В карманах начинающего репортера было:

Пачка газетных вырезок — статьи, написанные самим репортером и опубликованные в настоящей газете. Они свидетельствуют о великолепном умении их автора освещать такие жизненно важные события, как сбитый грузовиком при переходе Дандес-стрит неопознанный мужчина. Обычно среди этих вырезок попадается и художественный рассказ, в котором репортер повествует о том, как гуляет ветер по Кинг-стрит. В один прекрасный понедельник заведующий отделом городских новостей поставил этот материал в номер, во-первых, потому, что рассказ короткий, а во-вторых, потому, что он сам когда-то был начинающим репортером.

Когда полицейским случается обнаружить мертвое тело, а в карманах его пиджака полно газетных вырезок, они знают — это либо начинающий репортер, либо актер. Так как репортеры никогда не умирают, то это всегда какой-нибудь актер.

Помимо вырезок из газет, в карманах начинающего репортера нашлось еще несколько предметов:

Письма от его лучшей приятельницы, которой еще не пришло в голову выйти замуж за кого-нибудь другого. Указатель улиц.

Несколько купленных в порыве расточительства слипшихся почтовых марок.

Квитанция от портного на уплату десяти долларов в счет причитавшейся суммы.

Симпатичный портсигар, который начинающий репортер считал серебряным, пока ростовщик не разочаровал его. Чек, которым он намеревался расплатиться за ужин.

Автор передовой статьи может спать спокойно. Пока существуют журналисты, продавцы облигаций и автомобилей, банковские служащие и прочие аналогичные профессии, всегда будет существовать денежный дефицит, который легко уравновесит избыток наличных средств у служащих фабрик.

Эрнест Хемингуэй. Замораживание средств нам не угрожает. 1920 г.



 






Реклама

 

При заимствовании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
© 2017 "Хемингуэй Эрнест Миллер"