Эрнест Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй
 
Мой мохито в Бодегите, мой дайкири во Флоредите

Неточности в повести «Старик и море»

Рыбалка Хемингуэя Старик и море

Карлос Бейкер рассказывает, что в 1953 году Хемингуэй получил от читателей семь писем, в которых указывалось на одну неточность в его рассказе: звезда Ригеля, которую видит старик Сантьяго, не появляется на кубинском небосводе в это время года. Хемингуэй ответил своим читателям: "Очень любезно с вашей стороны сообщить мне об этом".

Врач Эррера Сотолонго утверждает, что "рака кожи", которым наделяет Хемингуэй рыбака Сантьяго, с научной точки зрения не существует. Он пытался это доказать Хемингуэю, но писатель не хотел ничего менять, не из упрямства, а потому, что решил оставить за собой право на художественный вымысел. У Сантьяго, по всей вероятности, была хлоазма {Хлоазма — гиперпигментация кожи лица в виде желто-коричневых пятен.}, но это вовсе не рак кожи (как говорится в рассказе: "неопасный кожный рак"). "На самом деле, — стоит на своем Эррера Сотолонго, пытаясь убедить Хемингуэя, — у него хлоазма". Такое заболевание обычно вызывается чрезмерным воздействием солнца на кожу, которая покрывается коричневыми чешуйками. То же было у самого Хемингуэя, и Эррера Сотолонго просил его не трогать лицо руками.

Другой врач, друг писателя, Куку Коли, тоже возражал против такого диагноза. Однако Хемингуэй ни за что не хотел отступиться, заявив, что его персонаж страдает именно такой болезнью. И ничего не изменил.

По всей видимости, Хемингуэй страдал от хлоазмы еще с тех пор, когда выходил на своей яхте "Пилар" охотиться на немецкие подлодки и много времени проводил на солнце. Его организм явно был чувствителен к солнечным лучам, о чем свидетельствуют рубцы от ожегов и легкая гипертрофия кожи. Его кожа была легкораздражима, и он брился электрической машинкой для стрижки волос, то есть не пользовался ни лезвием, ни опасной бритвой. Иногда, однако, он не брился целый месяц, чтобы не вызывать раздражения кожи. Волосы он отращивал не более чем на 3 — 4 сантиметра.



 






Реклама

 

При заимствовании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
© 2017 "Хемингуэй Эрнест Миллер"