Эрнест Хемингуэй

Мой мохито в Бодегите, мой дайкири во Флоредите

Письмо Эрнеста Хемингуэя к Арнольду Гингричу. 1933 г.

1933

Я не боготворю Джойса, но очень люблю его как друга, и, по-моему, никто не превзойдет его с точки зрения литературной техники. Я многому научился у него, у Эзры во время принципиально важных разговоров, у Гертруды Стайн... Узнал от нее массу всего. Ничего не заимствовал у старины Форда, кроме того, что следует избегать повторения сделанных им ошибок. Учился у Шервуда Андерсона, но это продолжалось недолго. Подражал Рингу Ларднеру как ученик, но ничем у него не поживился. У него нечего взять, потому что он ничего не знает. Все, что у него есть, — это отличный слух на всякую фальшь и богатство наблюдений. Бедняга действительно ненавидит все, за исключением Чистоты. Учился у Д. Г. Лоуренса, как следует выражать свои чувства по отношению к своей стране.