Эрнест Хемингуэй
Эрнест Хемингуэй
 
Мой мохито в Бодегите, мой дайкири во Флоредите

Юмор

Анекдот от Хемингуэя:

В Мадриде полно мальчиков по имени Пако – уменьшительное от Франсиско, – и есть даже анекдот о том, как один отец приехал в Мадрид и поместил на последней странице "Эль Либераль" объявление: "Пако жду тебя отеле Монтана вторник двенадцать все простил папа", и как пришлось вызвать отряд конной жандармерии, чтобы разогнать восемьсот молодых людей, явившихся по этому объявлению. – из рассказа Рог быка

Михаил Задорнов. Отрывок из книги " Я люблю Америку":

Я горд тем, что один сюжет мы сняли по моей идее. В Майами есть мотель с неблагозвучным для русского уха названием. Он называется «Мандалай», видимо по имени местечка какого-то рядом. На первом этаже ресторан, тоже «Мандалай». А поскольку неподалеку расположен Ки-Уэст, где жил Хемингуэй, то прямо под названием ресторана повесили огромный портрет этого писателя. Мы остановили десять прохожих американцев с одним и тем же вопросом: «Кто изображен на портрете?» Только двое честно сказали: «Не знаю». Восемь уверенно ответили: «Это Мандалай!»

История от американского писателя Джона Стейнбека

Хемингуэй в советские годы был чрезвычайно популярен в России. Однажды Стейнбек приехал в Москву. Его встретили очень тепло, организовали конференцию в Центральном доме литератора на Большой Никитской, где собралось много писателей. После выступления он решил прогуляться до отеля "Националь" пешком без переводчиков, поскольку идти было недалеко. Возражать не стали, но попросили его запомнить хотя бы одну фразу на русском: "Я американский писатель", на всякий случай. Он свернул на Тверскую, дошел до Александровского сада, где сел на лавочку отдохнуть и задремал. Через некоторое время его разбудил милиционер и что-то спросил по-русски. Он сразу выдал фразу "Я американский писатель". Милиционер взял под козырек и громогласно сказал: "Здравствуйте, товарищ Хемингуэй!". Потрясению Стейнбека не было предела.

Мексиканские негодяи.

Думаете "мексиканских негодяев" придумал Квартет "И"? Ничего подобного. Они всего лишь развили идею. Автор, как вы уже догадались, признанный мастер диалога - Эрнест Хемингуэй:

"— Мария.

— Да.

— Мария.

— Да.

— Мария.

— Да. Да.

— Тебе холодно?

— Нет. Натяни мешок на плечи.

— Мария.

— Я не могу говорить.

— О Мария, Мария, Мария!"

Занавес!

(из книги По ком звонит колокол)

Юмористический рассказ Хемингуэя

Хемингуэй писал не только серьезную прозу, но и юмористичесие фельетоны, к примеру рассказ Гости на Уайтхед-стрит

Обком звонит в колол

Американский корреспондент берет интервью у Брежнева.

— Кто ваш любимый американский писатель?

— Кто мой любимый американский писатель? - спрашивает Брежнев у референта шепотом.

— Хэ-мин-гу-эй. Брежнев:

— Хэ-мин-гу-эй.

— А его лучшая книга, на ваш взгляд? Брежнев обращается к референту:

— А его лучшая книга, на мой взгляд? Референт шепотом:

— "По ком звонит колокол". Брежнев:

— "Обком звонит в колокол".

Ералаш "Прощай оружие"


 






Реклама

 

При заимствовании материалов с сайта активная ссылка на источник обязательна.
© 2016 "Хемингуэй Эрнест Миллер"